Quellen: D-Power Modellbau
English Version
In der ersten Januarwoche des Jahres 2023, begann eine Baumaßnahme, die mich das ganze Jahr, in meinem privaten Umfeld beschäftigt hatte. Kein Modellbau, dafür blieb leider überhaupt keine Zeit. Ein neues Scheunendach mit allem was dazu gehört. Zurück blieb ein stark in Mitleidenschaft gezogenes Umfeld. In Folge dieser Baumaßnahmen habe ich auch gleich den Garten neu angelegt. Einige Meter Trockenmauern aus Bruchsteinen. Aus Sandsteinen eine neue Treppe, viel Aushub und Bodenaustausch. Es hat alles sehr lange gedauert, weil ich es in reiner Handarbeit bewältigt habe. Es war aber das pure Vergnügen! 🥰
Ein Vorher-Nachher-Vergleich.
Nach dem sehr harten und körperlichen Einsatz war mir nach einer Belohnung. Nicht das ich an meinen Modellen nicht noch genug Arbeit hätte. Ich wollte möglichst etwas für den schnellen Spaß, mehr oder weniger fertig und möglichst dicht an meinen Vorstellungen. Das so etwas möglich sein könnte, hatte ich nicht unbedingt auf dem Schirm. Ein abendlicher Internet-Exkurs führte mich auf die Seite von D-Power. Genauso ein Modell fiel mir dort ins Auge. Bei der Bezeichnung Scaler/Crawler hielt ich dann inne. Ein blauer Toyota FJ40 zog mich magisch in seinen Bann. Der Hersteller FMS hat sogar mehrere dieser Spielzeuge in seinem Portfolio. Genau dieses Fahrzeug sollte alle meine unerfüllten Modellträume mit Leben füllen. Schon die Bilder zeigten aber auch das Bastelpotential. Zuerst aber wieder in Reihenfolge des Geschehens.
Ein gewaltiges Model kam nach dem Auspacken zum Vorschein.
Mein in der gleichen Fahrzeugkategorie, im Bau befindlicher Jeep Wrangler, passt vollständig auf den Dachgarten des FJ40! Beide nach Herstellerangaben im Maßstab 1:10. Das Bild spricht Bände. Da ich allem gerne auf den Grund gehe, habe ich wieder etwas gerechnet und Originalmaße mit dem Modell verglichen. Dieses Modell hat einen Maßstab von 1:6,7! Nehmen wir es als Beispiel für eine großzügige Aufrundung.😎
Alles kein Grund für eine Enttäuschung, ganz im Gegenteil. Gewicht und Größe haben ja auch ihre Vorteile. Von letzterem sogar eine ganze Menge. Davon berichte ich in Kürze weiter.
Wird schnellstmöglich fortgesetzt…
English Version
A new project, the FMS Toyota FJ40
Sources: D-Power Modellbau
In the first week of January 2023, a construction project began that had kept me busy all year in my private life. No model building, unfortunately there was no time for that at all. A new barn roof with everything that goes with it. What remained was a badly damaged environment. As a result of these building measures, I also redesigned the garden. Several meters of dry stone walls. A new staircase made of sandstone, lots of excavation and soil replacement. It all took a long time because I did it all by hand. But it was pure pleasure! 🥰
A before and after comparison.
After the very hard and physical work, I felt like a reward. Not that I didn’t still have enough work to do on my models. I wanted something for quick fun, more or less finished and as close to my ideas as possible. The fact that something like this could be possible wasn’t necessarily on my radar. An evening internet excursion led me to the D-Power website. A model caught my eye there. I then paused at the name Scaler/Crawler. A blue Toyota FJ40 magically cast its spell over me. The manufacturer FMS even has several of these toys in its portfolio. It was precisely this vehicle that was to fill all my unfulfilled model dreams with life. The pictures alone showed the potential for building it. But first, back to the order of events.
A huge model was revealed after unpacking.
My Jeep Wrangler, which is being built in the same vehicle category, fits completely on the roof garden of the FJ40! Both in 1:10 scale according to the manufacturer’s specifications, the picture speaks volumes. Since I like to get to the bottom of everything, I did some math again and compared the original dimensions with the model. This model has a scale of 1:6.7! Let’s take it as an example of generous rounding up.😎
No reason for disappointment, quite the opposite. Weight and size also have their advantages. A lot of the latter, in fact. I’ll report on this shortly
To be continued as soon as possible…
Translation, with the kind support of deepl.com
RC Crawler Modellbaublog 